Keke Palmer speaks out after boyfriend shamed her risqué outfit: ‘Wish I had taken more pictures’