Hailey Bieber says she looks just like her grandmother with TikTok aging filter