Barbie actor Simu Liu and set decorator Katie Spencer talk about the Greta Gerwig film